Mostrando entradas con la etiqueta túnel del ponou. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta túnel del ponou. Mostrar todas las entradas

miércoles, enero 24, 2018

Puente Nuevo, Ponou, Pont nou

Puente Nuevo, Ponou, Pont nou
 
Después de la riada quedó destruído el puente, y se construyó el puente nuevo, lo Ponou, pont nou.
 
Puente Nuevo, Ponou, Pont nou, Beceite, Beseit, imagen antigua
 

Al fondo, el batán, lo batá, y a la izquierda, no se ve, el túnel del ponou


http://letrasdeviajes.blogspot.com/2012/03/espana-beceitebeseit-teruel.html


Pont, Pon, s. m., lat. pontem, pont.

Aissi com cel que pass' un estreit pon

Que non s' auza nulla part desviar.

Faidit de Belistar: Tot atressi.

Ainsi comme celui qui traverse un pont étroit, de sorte qu'il ne s'ose nulle part dévier.

Per un pont passavan l' aygua.

(chap. Per un pon passaben l' aigua.) 

V. de S. Honorat. 

Par un pont ils passaient l'eau.

Fig. La costuma es lo pons per hon lo diable intra en l'arma.

(chap. La costum es lo pon per aon lo diable o dimoni entre al alma.)

V. et Vert., fol. 11. 

La coutume est le pont par où le diable entre dans l'âme.

Loc. Ton

Los Frances e 'ls escorsa, 

E 'ls pen e 'n fai pon.

G. Figueiras: Sirventes vuelh. 

Tond les Français et les écorche, et les pend et en fait pont (leur passe dessus).

Doncx pus re no ns pot valer 

Que tug no passem al grieu pon.

P. Cardinal: Sitot non ai. 

Donc puisque rien ne nous peut valoir que tous nous ne passions sur le pont difficile. 

Semblans es 

De lui, (de Dieu) qu'es passat al sieu pon.

Guillaume, moine de Beziers: Quascus plor. 

Il est semblable à lui, (à Dieu) vu qu'il est passé sur le sien pont (il a éprouvé les mêmes souffrances). 

CAT. Pont. ESP. Puente. PORT. IT. Ponte. (chap. Pon, pons; pontet, pontets; v. pontejá.)

2. Pontificat, s. m., lat. pontificatus, pontificat. 

Voyez Denina, t. III, p. 191.

Regnant, per aquel temps, en pontificat, Jonyssen III.

Chronique des Albigeois, col. 2. 

Régnant, par ce temps-là, en pontificat, Innocent III.

CAT. Pontificat. ESP. PORT. Pontificado. IT. Pontificato.

(chap. Pontificat, pontificats; pontífice, pontífices.)

3. Pontifical, adj., lat. pontificalis, pontifical.

Ostar totz los signes pontificals.

Cat. dels apost. de Roma, fol. 217. 

Oter (ôter, oster) tous les signes pontificaux. 

Adv. comp. L' avesque de Magalona vestit en pontifical.

(chap. Lo obispo de Magalona vestit en o de pontifical, pontificalmen.)

Carya Magalon, p. 40. 

L'évêque de Maguelonne vêtu pontificalement.

CAT. ESP. PORT. Pontifical. IT. Pontificale.

4. Pontage, s. m., pontage, droit de passage sur un pont.

(chap. Pontage, dret de passá per un pon; ells són francs de pontage : no han de pagá este ardit que fique aquí daball:)

Paya un ardit de pontage.

Francs de pontage.

Fors de Béarn, p. 1090.

Paie un liard de pontage. 

Francs de pontage.

CAT. Pontatge. ESP. Pontage (derecho de pontazgo, pontaje).

miércoles, marzo 04, 2015

Camión enganchado en el túnel de Beceite

Camión enganchado en túnel de Beceite.

Camión, enganchado, túnel, Beceite, Beseit, Primafrío, ruedas, guardia civil, Valderrobres, pico, cavar

Camión enganchado túnel Beceite Beseit, Camión, enganchado, túnel, Beceite, Beseit, Primafrío, ruedas,guardia civil, Valderrobres, pico, cavar,

Va uno de Primafrío con su camión por la carretera, y al llegar al túnel de Beceite se 
da cuenta de que el camión no cabe.

Se baja del camión, coge un pico, y se pone a romper el techo del túnel.

Al rato, llega la Guardia Civil de Valderrobres y le pregunta:

 - ¿Pero qué hace Ud.?, porque no desinfla un poco las ruedas para

que el camión baje y ya verá como entonces le cabe.

 Y va el de Primafrío y les dice:


 - ¡Mira que me joden a mi los listos!...

A ver, ¿por dónde roza el camión, por arriba o por abajo?


Versió en chapurriau, camión enganchat al túnel de Beseit



//


En Huelva hoy está la noticia (breve) real.


Puede parecer increíble pero, al parecer, ha sucedido. Un camión perteneciente a la flota de la empresa Primafrío quedó empotrado en la entrada de un túnel de la localidad albaceteña de Yeste.

Según hemos leído en diversos digitales, los dos túneles que existen en la zona carecerían de señalización sobre la altura y anchura de dichos pasadizos.
Se desconoce el lugar de procedencia de este vehículo, propiedad de una empresa cuya sede central se ubica en Murcia pero que también cuenta con delegación en Lepe.
Tampoco ha trascendido la forma en la que el camión fue retirado de dicho túnel.
(Foto: Maxi Hormeño)

Vídeo de Primafrío en youtube


Entrada destacada

Puzzle, Lais, Beceite, estrechos, estrets, 1.000 piezas

Puzzle, Lais, Beceite, estrechos, estrets, 1.000 piezas. Disponible en Ebay ES