Mostrando entradas con la etiqueta ‬ río. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ‬ río. Mostrar todas las entradas

jueves, febrero 18, 2016

‎Parrissal‬, ‎Parrizal‬, río ‎Matarraña,‬ ‎Matarranya‬, ullals

Los ullals son torrentes de agua que salen cuando llueve mucho en poco tiempo. En el Parrizal están los de La Fenellassa y otros más adelante, hacia las primeras pasarelas.

Lexique roman: 
"Us, Hus, Ueis, Uis, s. m, lat. ostium, huis, porte, issue.
Marcabrus
Dis que l' us
Non es clus.
Marcabrus: Estornelh cuelh.
Marcabrus dit que l'huis n'est pas clos.
Fet la dompna apparelhar lo lieg d' els dos prop l' uis de sa chambra.
V. de Guillaume de Cabestaing.
La dame fit préparer le lit d'eux deux proche la porte de sa chambre.
E 'ls huels ronsiei denan l' ueis del moli.
P. Durand: Mi dons.
Et les yeux je lançai devant la porte du moulin.
ANC. FR. Tel kuide de l'ostel issir
Ki à l'us ne poet avenir.
Roman de Rou, v. 10034.
Où le Nil se précipite
Dedans la mer par sept huys.
Œuvres de Du Bellay, fol. 198.
IT. Uscio. (chap. Ullal, ullals; naiximén d'aigua; eixida; ull, ulls, com Ulldecona, Ulldemó.)"

Ullals, Fenellasa, Fenellassa, Fenellosa, Beceite, Beseit, Parrizal, Parrissal